Παρασκευή 17 Απριλίου 2026

"Εορτάζουμε τον Άγιο Γεώργιο τον Καθολικό". Από την Ομάδα Προστασίας Πολιτιστικής Κληρονομιάς Αίγινας.

« Εορτάζουμε τον Άγιο Γεώργιο  τον Καθολικό»

Η  Ομάδα  Προστασίας  Πολιτιστικής Κληρονομιάς  Αίγινας διοργανώνει   για άλλη μια φορά επίσκεψη στον Άγιο Γεώργιο τον Καθολικό στην Παλαιά Χώρα, την Τετάρτη 22 Απριλίου  και ώρα 19.00 μ. μ. παραμονή της εορτής του Αγίου Γεωργίου.

Θα  τελεστεί ο εσπερινός  της εορτής με αρτοκλασία  και θα ακολουθήσει ξενάγηση στο χώρο.

Ο  Άγιος Γεώργιος βρίσκεται χαμηλά στο λόφο και η πρόσβαση σε αυτόν είναι πολύ εύκολη και σύντομη στρίβοντας αριστερά στο κεντρικό μονοπάτι με κατεύθυνση προς την  Επισκοπή και ανηφορίζοντας  για λίγα μέτρα όπου τον συναντάς στη μικρή πλατεία το forum από όπου ξεκινούσε τους παλαιούς χρόνους ο "Χορός της Λαμπρής". Εξαιτίας αυτού η πρώτη ονομασία του ναού ήταν "Παναγία η Φορίτισσα". Ωστόσο η μεταφορά από τη Λειβαδιά  της Τιμίας Κάρας του Αγίου Γεωργίου στην Παλαιά Χώρα σε αυτόν το ναό του προσέδωσε το όνομα "Άγιος Γεώργιος ο Καθολικός"




 

Στη Ζωοδόχο Πηγή στο Αγκίστρι.

 

Ο συννεφιασμένος ουρανός και ο ελαφρύς βόρειος άνεμος δεν εμπόδισε εκατοντάδες Αιγινήτες να ταξιδέψουν σήμερα μέχρι το Αγκίστρι για το μεγάλο πανηγύρι της Ζωοδόχου Πηγής στο Μεγαλοχώρι Αγκιστρίου.   Ένα από τα μεγαλύτερα και παραδοσιακότερα θρησκευτικά πανηγύρια του Σαρωνικού και μια κλασσική μετα- Πασχαλινή  απόδραση - ευκαιρία για τους Αιγινήτες κάθε γενιάς η σημερινή μετάβαση στο Αγκίστρι.

   Μια μετάβαση που συνεχίζεται όλη  την ημέρα και οι τελευταίοι επισκέπτες επιστρέφουν αργά το απόγευμα στην Αίγινα αφού έχουν κατέβει και  οι τελευταίες σούβλες από τις ταβέρνες.   

  Το φιλόξενο λιμάνι, οι καθαροί δρόμοι τα πρώτα χαμόγελα και τα καλωσορίσματα των ντόπιων είναι η πρώτη εικόνα, η πρώτη αίσθηση ότι βρίσκεσαι σε έναν τόπο, σε ένα νησί που οι άνθρωποι το αγαπούν και το προσέχουν. Το λιθόστρωτο, οι φρέσκο - ασβεστωμένες αυλές, οι  ευωδιές από τους ολάνθιστους κήπους για άλλη μια φορά υποδέχτηκαν  τους επισκέπτες προσκυνητές.

    Μετά από λίγα μέτρα ξεπροβάλει ο τρούλος της εκκλησιάς που δεσπόζει σε όλο τον οικισμό και στην κυριολεξία είναι πνιγμένος από τα άσπρα παλιά παραδοσιακά σπίτια  του οικισμού.  Ο ομώνυμος ναός βρίσκεται στο μεγαλύτερο οικισμό του νησιού το Μεγαλοχώρι και είναι αφιερωμένος στην Παναγία Ζωοδόχο Πηγή. Εορτάζει κάθε χρόνο την Παρασκευή μετά το Πάσχα, της Διακαινησίμου Εβδομάδος. Πλήθη πιστών συρρέουν στη χάρη της, ενώ είναι μεγάλος ο αριθμός των Αιγινητών που διαπλέει μέχρι το Αγκίστρι για να πάρει μέρος στο πανηγύρι.

Φωτογραφίες : Χρήστος Νεστορίδης.


 

     Για άλλη μια χρονιά ιερείς από την Αίγινα τίμησαν με την παρουσία και τη συμμετοχή τους το μεγάλο πανηγύρι του Αγκιστρίου δείχνοντας παράλληλα και την αγάπη τους προς τον εφημέριο του Αγκιστρίου αρχιμ. π Ελευθέριο Κουμασίδη.

Παρών και ο υφυπουργός και βουλευτής Α΄ Πειραιά κ. Κώστας     Κατσαφάδος πλαισιωμένος από  το Δήμαρχο Αγκιστρίου και τις αρχές του νησιού.

     Λίγα στοιχεία για το ιστορικό  του ναού:

 Ο ναός κτίστηκε από τον κόπο και το μόχθο των Αγκιστριωτών το 1885 και παραμένει μέχρι σήμερα το στολίδι του νησιού. Γύρω η μικρή πλατεία, το μικρό μνημείο, τα δέντρα και τα μικρά μαγαζιά συνθέτουν μια γνήσια νησιώτικη πλατεία, στην οποία τη κεντρική θέση ή μάλλον το κέντρο της ζωής αποτελεί ο ναός. Όλα ξεκινούν από εδώ και όλα εδώ καταλήγουν.

  Ο ναός υπέστη σοβαρές ζημιές το 1992 όταν πυρκαγιά κατέκαψε το  ξύλινο γυναικωνίτη. Αυτό όμως έδωσε την ευκαιρία να ανακαινισθεί ο ναός και να  αναδειχθεί η αρχιτεκτονική αξία του καθώς και να συντηρηθούν οι όμορφες αγιογραφίες του. Στο σημείο αυτό να αναφέρουμε ότι το κτίσμα είναι ρυθμού βασιλικής με τρούλο και είναι οικοδομημένη από πωρόλιθο. Οι αγιογραφίες που κοσμούν το εσωτερικό του είναι ναζαρινής νοοτροπίας και έχουν φιλοτεχνηθεί από τους  αγιογράφους  Ανδριανό και Βασίλη Σταματιάδη. Σύμφωνα με την ιστοσελίδα της Ι. Μητροπόλεως Ύδρας, στην οποία εκκλησιαστικά ανήκει το Αγκίστρι, κατά την περίοδο 2005 -06 έγιναν εργασίες συντήρησης και καθαρισμού του εσωτερικού του ναού και των φορητών εικόνων από το συντηρητή κ. Ηλία Παπαγεωργίου.

    Σήμερα ο ναός βρίσκεται σε άριστη κατάσταση. Στο εξωτερικό του έχει αποκαλυφθεί η πέτρα, ενώ έχουν σημειωθεί αρκετές εργασίες συντήρησης και αποκατάστασης από τον ακάματο εφημέριο του Αγκιστρίου τον αρχιμανδρίτη π. Ελευθέριο Κουμασίδη, ο οποίος φέτος συμπληρώνει δεκατέσσερα χρόνια αδιάλειπτης παρουσίας και διακονίας στο νησί. Χάρη στις δικές του προσπάθειες ολοκληρώθηκε ένα έργο της τάξεως των 102.000 ευρώ, ποσό το οποίο προήλθε από το κεράκι και το υστέρημα των ευλαβών κατοίκων του νησιού.








 

 

 

 

 

Πανηγύρισε τη Ζωοδόχο Πηγή η Ιερά Μονή Αγίου Νεκταρίου.


Με μεγάλη συμμετοχή πιστών από  το νησί μας αλλά και παραθεριστών και Ρουμάνων προσκυνητών πανηγύρισε η Ιερά Μονή Αγίου Νεκταρίου τη Ζωοδόχο Πηγή.

 Είθισται να  πανηγυρίζει κάθε χρόνο την Παρασκευή του Πάσχα, την εβδομάδα  της  Διακαινησίμου η Ιερά Μονή Αγίας Τριάδος - Αγίου Νεκταρίου. Σε πολλούς είναι άγνωστη αυτή η πανήγυρις. 

Ο  λόγος  που πανηγυρίζει το μοναστήρι είναι ότι στη θέση αυτή πολύ πριν έρθει ο Άγιος Νεκτάριος βρισκόταν μοναστήρι της  Ζωοδόχου Πηγής. Το μοναστήρι αυτό ήταν ουσιαστικά διαλυμένο πριν από  την Επανάσταση και αυτό επικυρώθηκε  το 1834 με Διάταγμα των Βαυαρών. Το 1899 σώζονταν ακόμα το περιτείχισμα, το εκκλησάκι της Ζωοδόχου Πηγής και δύο παλαιά κελιά στα οποία ζούσε η μεγαλόσχημη μοναχή  Αναστασία (Αφροδίτη Μούρτζη) και δύο ακόμα γυναίκες οι μετέπειτα μοναχές  Μαγδαληνή ( Ελένη Πετάλα) και Φιλοθέη ( Φιλιώ Λογιωτατίδου).
Δυτικά  βρισκόταν το ασκητήριο  της Αγίας Αθανασίας  της Αιγινήτισσας που έζησε  τον 9ο αιώνα.



 Σε αυτή λοιπόν τη θέση στα ερείπια  του παλαιού μοναστηριού ο Άγιος οικοδόμησε και ίδρυσε το νέο μοναστήρι του το οποίο στελεχώθηκε από την ομάδα των νέων κοριτσιών που ήθελαν να αφιερωθούν στο Θεό.Ο  Άγιος ερχόμενος στην Αίγινα επιλέγει να ιδρύσει το ησυχαστήριο του πάνω στα ερείπια της μονής της Ζωοδόχου Πηγής που είχε ιδρύσει η Αγία Αθανασία.
Ωστόσο προκάλεσε ιδιαίτερη συγκίνηση στον ίδιο ο τόπος αλλά και η ύπαρξη αυτής της μονής διότι του ανακάλεσε στη μνήμη τη πανήγυρη της Παναγίας του Μπαλουκλί στην Κωνσταντινούπολη.

 Ένα από τα παλαιότερα λοιπόν πανηγύρια της Αίγινας που καθιέρωσε ο ίδιος ο Άγιος Νεκτάριος με  τον ερχομό του στην Αίγινα και την ίδρυση της Ιεράς Μονής είναι αυτό της Παναγίας Ζωοδόχου Πηγής την Παρασκευή της Διακαινησίμου. 

Έτσι καθιερώνεται η πανήγυρις και τελείται μέχρι σήμερα με τη συμμετοχή πολλών ιερέων της Αίγινας και πλήθη πιστών.
Η παράδοση συνεχίζεται μέχρι σήμερα και κάθε Παρασκευή της Διακαινησίμου το μοναστήρι πανηγυρίζει και λιτανεύεται η εικόνα  της Παναγίας μέσα  στο μοναστήρι.









Πέμπτη 16 Απριλίου 2026

Και όμως συναντάς ακόμα αυτές τις εικόνες στην Αίγινα!!!

Όχι πάνω στα βουνά, στο Σφεντούρι ή στο Ανιτσαίο αλλά  .... στην Κυψέλη. Εντελώς τυχαία λοιπόν συναντηθήκαμε στην ευρύτερη περιοχή του Αγίου Νικολάου στην Καβουρόπετρα!!!
Από τη μία πλευρά  του δρόμου νεόδμητες παραθεριστικές βιλίτσες και από την άλλη η εικόνα της αγροτικής Αίγινας. 
Έξι πανέμορφες κατσικούλες με τα παιδιά  τους να βόσκουν σε θάμνους και αγριλούλουδα αμέριμνες αδιαφορώντας  για  την ... κίνηση του Πάσχα και για τα πλοία που ανεβοκατέβαιναν φορτωμένα εκδρομείς, στο βάθος του ορίζοντα.

Ξαφνιάστηκαν κι αυτά κι εγώ! Τέτοιες εικόνες δεν συναντάς πλέον συχνά στην Αίγινα! Κι όμως υπάρχουν! Αντέχουν στους περιορισμούς και στις επιταγές της άγριας εποχής μας και ζουν πλάι μας αθόρυβα, ομορφαίνοντας τη ζωή μας.

Πραγματικά αυτές τις εικόνες θέλουμε να βλέπουμε πιο συχνά εδώ στην Αίγινα! Για να μην ξεχνάμε το παρελθόν αυτού του τόπου και την ομορφιά  του.




 

Τετάρτη 15 Απριλίου 2026

"Ερδε Μπούμπουλης" Μια Πασχαλινή Ιστορία από το Σαρωνικό.

 




Η ιστορία κυκλοφορεί με διάφορες παραλλαγές από νησί σε νησί του Σαρωνικού. Τη συναντάμε στον Πόρο και στο  Αγκίστρι αλλά η αρχή της έγινε στις Σπέτσες.

Ας  δούμε  τι αναφέρεται σχετικά:

Στο τρίτομο έργο «Σπέτσες» της Ένωσης Σπετσιωτών (σελ. 521-522) ο Ηλίας Γαλέττας αφηγείται μια ιστορία τού 1872, που δείχνει πόσο ψηλά στεκόταν κοινωνικά ο τότε βουλευτής του νησιού και υπουργός Γεώργιος Μπούμπουλης, εγγονός της Μπουμπουλίνας. Ας δούμε πρώτα τη σχετική αφήγηση, και ύστερα την απεικόνιση της σκηνής:
« Στις ενοριακές εκκλησίες, που ήταν δέκα εφτά τον αριθμό, οι ορθόδοξοι άρχοντές του, καταλάμβαναν πάντα τα εκκλησιαστικά οφίκια, όπως του αναγνώστη, του Πρωτοψάλτη, του Πρωτονοτάριου και του λογοθέτη. Στις εκκλησίες αυτές «οι άρχοντες κατείχον καθορισμένας θέσεις και ούδ' έβαλε ευλογητός ο ιερεύς, πριν ή ούτοι καταλάβωσι τα στασίδια των».
Από τότε έχει μείνει παροιμιακό στις Σπέτσες και είναι γνωστό στο Πανελλήνιο, το ερώτημα του παπά, κατά τη νυχτερινή τελετή της Αναστάσεως, «Έρδε Μπούμπουλης;» για να ψάλλει, τότε μόνο, το Χριστός Ανέστη! Παλιοί Σπετσιώτες, όπως ο Βασίλης Ορλώφ, ο Στυλιανός Καστριώτης, ο Γκίκας Φταμηνίτης και ο Αποστόλης Σουρτουκαλής, θυμόντουσαν και έλεγαν τι έγινε το βράδυ εκείνο του Μεγάλου Σαββάτου, στα 1872.
Την εποχή εκείνη βουλευτής Σπετσών ήταν ο ναύαρχος, Γεώργιος Μπούμπουλης, που ήταν για κείνη την περίοδο και Υπουργός των Ναυτικών. Σ' όλο το νησί, είχε κυκλοφορήσει η είδηση πως βρισκόταν εκεί ο Υπουργός, που είχε έρθει για να κάνει Πάσχα, με την οικογένειά του, στην ιδιαίτερη πατρίδα του και το βράδυ, θα έκανε Ανάσταση, στον Άγιο Αντώνη στην Ντάπια, την εκκλησία που βρισκόταν κοντά στο σπίτι του. Στον Άγιο Αντώνη εφημέριος ήταν ο Αναστάσης Θεοχάρης, γνωστός σαν «Παπαστοιχειός». Τον έλεγαν έτσι γιατί στις παρέες όταν πήγαινε «στοίχειωνε» και δεν έλεγε να το κουνήσει. Ψάλτες ήταν ο καλλίφωνος Χαράλαμπος Μπογιατζής, ο παρανομαζόμενος και «Πλέον» και ο φάλτσος Άγγελος Σωτηρίου ή Μητροφάβας.
Μέσα στην εκκλησία είχε αρχίσει η ακολουθία του όρθρου της Κυριακής του Πάσχα και οι ψαλτάδες με πολλή κατάνυξη έψελναν τα τροπάρια. Είπαν και το τελευταίο «Ότε κατήλθες προς τον θάνατον» και έγινε και η απόλυση και έσβησαν τα φώτα, αλλά ο Μπούμπουλης δεν είχε ακόμα παρουσιαστεί.
Ρώτησε τότε ο Παπαστοιχειός:
-Έρδε (ήρθε) Μπούμπουλης;
-«Γιο» (όχι) του απάντησε το εκκλησίασμα.
Οι ψαλτάδες άρχισαν τότε να ψέλνουν αργά-αργά το ζ΄ εωθινό του βαρέως ήχου: «Ιδού σκοτία και πρωί» και στη συνέχεια ο Παπαστοιχειός κρατώντας τη λαμπάδα με το Άγιο Φως, άρχισε από την Ωραία Πύλη να προσκαλεί με το «Δεύτε, λάβετε φως» το λαό ν' ανάψει τις λαμπάδες του.
Και τότε ρώτησε πάλι:
-Έρδε Μπούμπουλης;
-Γιο, του απάντησαν.
Η ώρα όμως πέρναγε και άρχισαν να ψέλνουν το τροπάριο: «Την Ανάστασή Σου Χριστέ Σωτήρ», ενώ συγχρόνως άρχισε και η έξοδος από την εκκλησία, προς το μέρος της εξέδρας, που θα γινόταν η Ανάσταση. Σαν έφτασαν στην εξέδρα, ο Παπαστοιχειός άρχισε να διαβάζει το Ευαγγέλιο. Στη μέση του Ευαγγελίου σταμάτησε και ξαναρώτησε:
-Έρδε Μπούμπουλης;
-Γιο, του απάντησαν, για τρίτη φορά.
Τότε ο δύστυχος τα χρειάστηκε, βρέθηκε σε αμηχανία, κοντοστεκόταν, δεν ήξερε τι να κάνει και συνέχιζε αργά - αργά την ανάγνωση, γιατί ήταν βέβαιος και ειδοποιημένος, πως ο Υπουργός θα ερχόταν.
Λίγο πριν από το τέλος του Ευαγγελίου και ενώ ήταν πια μεσάνυχτα, έκανε την εμφάνισή του ο Μπούμπουλης. Ψηλός και μεγαλόπρεπος όπως ήταν, με τα τσιγκελωτά μουστάκια του και φορώντας τη βελάδα και τα παράσημά του, πραγματικά άρχοντας εντυπωσίαζε όλους, καθώς περνούσε από δίπλα τους.
Σαν τέλειωσε το Ευαγγέλιο ο Παπαστοιχειός ρώτησε και πάλι:
-Έρδε Μπούμπουλης;
-Έρδεεε! του φώναξε ο κόσμος από την πλατεία της Ντάπιας.
Και τότε μόνο, γεμάτος από χαρά και αγαλλίαση έψαλλε, σε ήχο πλάγιο πρώτο, το Χριστός Ανέστη!
Η Ντάπια τότε σείστηκε ολόκληρη, από τις κροτίδες και τους δυναμίτες, τα τρίγωνα, τα φουσέκια και τις τρακατρούκες και οι καμπάνες της εκκλησίας χτυπούσαν χαρμόσυνα.
Και ο Μπούμπουλης, κουνώντας αργά-αργά, πάνω κάτω τη λαμπάδα του, ευχήθηκε:
-Χριστός Ανεστήτουρι! (Χριστός Ανέστη).
-Μόντε Σουμ! (Χρόνια Πολλά).
Έτσι παρέμεινε ιστορικό και παροιμιακό το γεγονός αυτής της Πασχαλινής βραδιάς, που δε θα ξεχαστεί ποτέ, γιατί διαδόθηκε σ' όλη την Ελλάδα.»

Βράδια Πασχαλιάς στο λιμάνι της Αίγινας.

                                       
Πασχαλιάτικες βραδιές στο λιμάνι της Αίγινας και στα στενά δρομάκια της. Με πολύ κόσμο να κυκλοφορεί ακόμα αλλά  με πασχαλινή και εορταστική διάθεση. Ευχές ανταλλάσσονται, καλό φαγητό και ποτό στα μαγαζιά εστίασης, βόλτες στην παραλία , τα φώτα και η φωτεινή γιρλάντα του διανυκτερεύοντος πλοίου και ανεμελιά. Πολύ ανεμελιά  που ταιριάζει στις ολιγοήμερες αυτές διακοπές. 
Κοντά σε όλα αυτά και πολλές σέλφι ή απλές φωτογραφίες κάτω από τις πασχαλινές αψίδες που για άλλη μια χρονιά  τοποθέτησε ο Δήμος Αίγινας στις δύο εισόδους του λιμανιού. 
Η μεγάλη κίνηση και η ανοιξιάτικη διάθεση δείχνουν πως το καλοκαίρι δεν  αργεί!



 

Τρίτη 14 Απριλίου 2026

Αναβαθμίστηκε το λιμανάκι της Καβουρόπετρας.

Η εικόνα στο  γραφικό λιμανάκι της Καβουρόπετρας δεν θυμίζει σε  τίποτε  αυτήν την οποία είχε μερικούς μήνες πριν. Το μικρό αλιευτικό καταφύγιο το οποίο έχει τη δική του μικρή ιστορία με πολλούς Κυψελιώτες ψαράδες να δένουν τις βάρκες  τους και να χρησιμοποιούν ακόμα και το χώρο για τις μικρές επισκευές  των σκαφών τους. Δίπλα στην παραλία που κατά εκατοντάδες οι Κυψελιώτες και οι  παραθεριστές περασμένων δεκαετιών απολάμβαναν  το θαλάσσιο μπάνιο τους

Οι  υπηρεσίες  του Δήμου Αίγινας ανέλαβαν το έργο αναβάθμισης του και το αποτέλεσμα είναι εντυπωσιακό. Οι προβλήτες ενισχύθηκαν με μπετόν  τύπου "βιομηχανικού δαπέδου" τοποθετήθηκαν νέα  φωτιστικά και παγκάκια και δημιουργήθηκε ένα μικρό σημαιοστάσιο. Ο χώρος  του μικρού λιμανιού είναι πλέον πιο ασφαλής για τα μικρά αλιευτικά που ελλιμενίζονται εκεί αλλά  συγχρόνως αποτελεί και χώρο περιπάτου και ρεμβασμού.

Μια όμορφη γωνιά της Κυψέλης ένας όμορφος χώρος περιπάτου.