Η εικόνα του Αγίου Βασιλείου στην Παλαιά Χώρα της Αίγινας.

 

Στον απόηχο της μεγάλης εορτής του Αγίου Βασιλείου, θυμόμαστε τη θαυμάσια εικόνα - τοιχογραφία  του Αγίου Βασιλείου, που  βρίσκεται στο ναό του Αγίου Χαραλάμπους στην είσοδο σχεδόν της Παλαιάς Χώρας, λίγο πιο πάνω από την Αγία Σκέπη. 

Η εικόνα του Αγίου Βασιλείου, του Αγίου βρίσκεται στο ναό του Αγίου Χαραλάμπους στην είσοδο σχεδόν της Παλαιάς Χώρας, λίγο πιο πάνω από την Αγία Σκέπη. Η εικόνα του Αγίου Βασιλείου, του Αγίου βρίσκεται στο ναό του Αγίου Χαραλάμπους στην είσοδο σχεδόν της Παλαιάς Χώρας, λίγο πιο πάνω από την Αγία Σκέπη. Στην Ορθόδοξη παράδοση ο Άγιος Βασίλειος αγιογραφείται   με την αρχιερατική του στολή, με τα διακριτικά  της ιεροσύνης του και ασφαλώς με μορφή ενός ώριμου άνδρα και όχι ηλικιωμένου εφόσον κοιμήθηκε σε ηλικία μόλις 49 ετών εξαιτίας  της κλονισμένης υγείας του και της ασθενικής του κράσης. Η παράδοση αυτή τηρείται και στη σχετική ιστόρηση του Αγίου στην Παλαιά Χώρα της Αίγινας, σε μια τοιχογραφία πολύ όμορφη και με χρώματα γήινα.

Ο ναός του Αγίου Χαραλάμπους είναι από αυτούς που  ο επισκέπτης της Παλαιάς Χώρας δεν τον συμπεριλαμβάνει στο πρόγραμμα  του. Ωστόσο παρουσιάζει εσωτερικά μεγάλο ενδιαφέρον λόγω της καλής κατάστασης  του αλλά και εξαιτίας των όμορφων τοιχογραφιών που διασώζονται.

Αν και ο ναός γειτνιάζει με το παλαιό νταμάρι δεν έχει φθορές. Είναι  αρκετά μεγάλος, δίκλιτος με κεραμοσκεπή και το εσωτερικό του δάπεδο στρωμένο με πλακάκια. Εμφανής η περιποίηση και η φροντίδα  γι αυτόν το ναό από  τους ευλαβείς χριστιανούς που φροντίζουν για την καλή κατάσταση του. 

Οι αγιογραφίες που διασώζονται στη νότια πλευρά είναι η σύνθεση  των Τριών Ιεραρχών οι οποίοι ιστορούνται με την ιερατική τους στολή (ανάλογα με το βαθμό της ιερωσύνης τους) Επίσης ενδιαφέρον παρουσιάζει και η τοιχογραφία  του  Αρχάγγελου Μιχαήλ.

 Τα  δύο κλίτη εσωτερικά δημιουργούν ενιαίο χώρο που διακόπτεται από καμάρα που στηρίζει την οροφή.

Κόπηκαν οι πρώτες βασιλόπιτες στην Κυψέλη.

Η παράδοση της κοπής της βασιλόπιτας τηρήθηκε με θρησκευτική ευλάβεια σήμερα  1η Ιανουαρίου στην Κυψέλη.

Διπλή η ευλογία, διπλή και η κοπή.... άφθονη η βασιλόπιτα, τα κεράσματα και τα δώρα.

Μετά  το πέρας της Θείας Λειτουργίας στον ενοριακό ναό ακολούθησε η δοξολογία για το νέο έτος και η κοπή της βασιλόπιτας της ενορίας από τον π. Νεκτάριο Κουκούλη.

Ακολούθως στο ιστορικό κτίριο της Κοινότητας Κυψέλης με φροντίδα  του Συμβουλίου κόπηκε η βασιλόπιτα της Κοινότητας παρουσία του αντιδημάρχου κ. Δ. Καραγιάννη του προέδρου του Δημοτικού Συμβουλίου κ. Φίλιππου Τζίτζη, των δημοτικών Συμβούλων κ. Νίκου Μαρίνου και Γιώργου Καβάσιλα.

Ο πρόεδρος  της Κοινότητας κ. Μηνάς Γιαννούλης ευχαρίστησε όλους όσους τίμησαν με την παρουσία τους τη μικρή αυτή εκδήλωση και ευχήθηκε για το νέο έτος.

 

Ποδαρικό στο λιμάνι της Αίγινας από τα πλοία ΑΠΟΛΛΩΝ και Αero 2.

Η άφιξη του πρώτου πλοίου στο λιμάνι για τη νέα χρονιά είναι μια παράδοση που ακολουθείται στα νησιά μας. Οι  τοπικές αρχές υποδέχονται το πρώτο πλοίο και καλωσορίζουν το πλήρωμα του με ευχές και δώρα.

Σήμερα το πρωί στην Αίγινα κατέφθασαν  το Αero 2 από την πλευρά  των ταχύπλοων και το ΑΠΟΛΛΩΝ από τα συμβατικά πλοία.

Και σήμερα, ανήμερα  Πρωτοχρονιάς, τα πληρώματα των πλοίων είναι στη θέση τους για να εξυπηρετήσουν τις ανάγκες των επιβατών και δη των νησιωτών.

Τους οφείλουμε ένα μεγάλο ευχαριστώ και ευχόμαστε να έχουν όλη τη νέα χρονιά ήρεμες και καλές θάλασσες στην πορεία  τους.

Ο Άγιος Βασίλειος στην Αίγινα.

 

Ο  Άγιος Βασίλειος είναι ο μεγάλος Άγιος που εορτάζει σήμερα 1η  του έτους, 1η Ιανουαρίου. Στην Αίγινα υπάρχει ο μοναδικός ναός που είναι αφιερωμένος στον Άγιο των φτωχών, στον Άγιο της φιλανθρωπίας και βρίσκεται στην ομώνυμη περιοχή.

Χθες τελευταία ημέρα του έτους ο εφημέριος της Παναγίτσας π. Νικόλαος Γαρυφάλλου λειτούργησε το ναό και πολλοί πιστοί παραβρέθηκαν στο προεόρτιο μικρό πανηγύρι.

Φωτογραφίες: Χρήστος Νεστορίδης.

Στον παραλιακό λοιπόν δρόμο που οδηγεί από το λιμάνι της Αίγινας προς την Πέρδικα, συναντάμε το μοναδικό ναό στο νησί που είναι αφιερωμένος στον Άγιο Βασίλειο. Η γύρω περιοχή έχει πάρει το όνομά της από την ύπαρξη αυτού του εξωκλησιού.

   Πρόκειται για ένα από τα πιo αγαπημένα σημεία των Αιγινητών αλλά και των επισκεπτών της Αίγινας. Στην εκκλησία  αυτή οδηγεί και ο εσωτερικός δρόμος (Ι. Καποδιστρίου) που ξεκινά από το Καποδιστριακό Ορφανοτροφείο (Φυλακές) και οδηγεί στην Περιβόλα.

Το καλοκαίρι το σημείο αυτό είναι πολυσύχναστο. Οι γειτονικές παραλίες συγκεντρώνουν πολλούς λουόμενους, το μικρό γραφικό λιμανάκι φιλοξενεί πολλά σκάφη, ενώ στην εκκλησία  του Αγίου Βασιλείου τελούνται πολλά μυστήρια , γάμοι και βαφτίσια. Σε αυτό βοηθά το άνετο προαύλιο του ναού το οποίο σκιάζει το ανάστημα ενός θαλερού φοίνικα, δέντρου κατατεθέν της περιοχής.

Τα τελευταία χρόνια  ο ναός έχει δεχθεί τις ευεργετικές εργασίες συντήρησης. Έχει αποκαλυφθεί η πέτρα και έχει έτσι αναδειχθεί  το Αιγινίτικο πουρί, ενώ έχει αντικατασταθεί η κεραμοσκεπή  

Να σημειώσουμε πως και στην περίπτωση του Αγίου Βασιλείου το πρότερο κτίσμα ήταν μικρότερο και έχει γίνει προσθήκη με μεγαλύτερο και νεότερο με το οποίο γνωρίζουμε σήμερα  την εκκλησία. Η κύρια είσοδος του ναού και το καμπαναριό (όσο υπήρχε)  βρίσκονται στη νότια πλευρά του κτίσματος, χαρακτηριστικό των ναών στα νησιά, για  την αποφυγή του βοριά  τους χειμερινούς μήνες.

Ο Άγιος Βασίλειος διοικητικά ανήκει στην ενορία  των Εισοδίων της Θεοτόκου (Παναγίτσα)  της πόλης της Αίγινας.

Τέλος κάποιες σκηνές από την ταινία "Διακοπές στην Αίγινα" έχουν γυριστεί στην περιοχή. 

  Επίσης σύμφωνα με τους ιστορικούς η άφιξη του Ι. Καποδίστρια πραγματοποιήθηκε στον θαλάσσιο κόλπο της περιοχής. Λίγα μέτρα πιο πάνω συναντάμε την οικία στην οποία διέμενε καθώς και το ιστορικό κτήμα  Καραπάνου.

"Να τον καλημερίσουμε αυτόν τον νιό αφέντη" .... κάλαντα της Αίγινας.

Με αυτήν την κεντημένη καλημέρα, από τη συλλογή του Λαογραφικού Μουσείου Αίγινας, καλημερίζουμε, καλωσορίζουμε, υποδεχόμαστε τον νέο χρόνο. 

Θερμές ευχές  σε όλους  τους φίλους και αναγνώστες της σελίδας μας. Κάθε καλό, κάθε ευλογία και ευτυχία στη ζωή μας. Με υγεία, ειρήνη, αγάπη και χαρά  ας κυλίσει όλη η νέα  χρονιά.

ΧΡΟΝΙΑ  ΠΟΛΛΑ 

Γιώργος Μπήτρος.

Ας δούμε και τα κάλαντα της Αίγινας:

 

"Καλημέρα, καλημέρα και πάντα καλημέρα

να τον καλημερήσουμε αυτόν τον νιον αφέντη

αφέντη μου πεντάφεντε, πέντε φορές αφέντη,

πέντε βαστούν τον μαύρο σου και οχτώ το σαλιβάρι

και δέκα σε παρακαλούν αφέντη καβαλλάρη

εδώ σε τούτες τις αυλές τις μαρμαροστρωμένες

κοιμάται κύμα  το φλουρί και κύμα το λογάρι

και στον αφρό του λογαριού κοιμάται νιός αφέντης

Τόνε ξυπνήσω με νερό φοβούμαι μην κρυώσει

Τόνε ξυπνήσω με κρασί φοβούμαι μη μεθύσει

Εσένα πρέπει  αφέντη μου στα πεύκα να κοιμάσαι.

Με βελουδένιο πάπλωμα να μην κρυολογάσαι

Και πάλι ξαναπρέπει σου καρέκλα καρυδένια

Για να ακουμπάς  τη μέση σου τη μαργαριταρένια

Και πάλι ξαναπρέπει σου  στις λίρες να καθίζεις.

Με το' να χέρι να μετράς, με τ'άλλο να δανείζεις.

Δώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας  καιτην κότα,

Δώστε μας και δυό τρεις κλωτσιές να φυγουμ' απ΄' την πόρτα"

 

 

Αιγινήτικα έθιμα Πρωτοχρονιάς και Φώτων στο περιοδικό "Πειραϊκή Εκκλησία".

Μια ευχάριστη έκπληξη μας περίμενε σήμερα στο γραμματοκιβώτιο μας - ναι λειτουργούν ακόμα και εμπεριέχουν και ευχετήριες κάρτες των ημερών!!! -  καθώς παραλάβαμε το νέο τεύχος  (384)  του περιοδικού "Πειραϊκή Εκκλησία".

Το τεύχος είναι αφιερωμένο στο Άγιο Δωδεκαήμερο και στα ήθη και έθιμα που είναι συνυφασμένα με αυτό από πολλές περιοχές  της Ελλάδας. Ανάμεσα σε αυτά  και τα έθιμα Πρωτοχρονιάς και Φώτων από την Αίγινα  (σελ. 36 -37) που έχουμε δημοσιεύσει σε αυτήν την ηλεκτρονική σελίδα μας.

Ευχαριστούμε πολύ τους υπεύθυνους του περιοδικού για αυτήν τη δημοσίευση και την αποστολή του τεύχους. Ιδιαίτερα τους πρωτ. Μιλτιάδη Ζέρβα Διευθυντή του περιοδικού και τον αρχισυντάκτη κ. Γ. Ανανιάδη και όλη τη συντακτική επιτροπή (π. Ελισσαίο Κυνούση, κ. Ασπασία  Αθανασάκη, κ. Χρήστο Καπαγερίδη, κ. Γεώργιο Καστρινάκη και κ.  Γεώργιο Μπάρλα.

Στην Αίγινα το περιοδικό διατίθεται αποκλειστικά στο βιβλιοπωλείο ΛΥΧΝΑΡΙ.

 

 

Τα κάλαντα ακούστηκαν στο κλειστό σχολείο, από τους μικρούς καλαντιστές της Κυψέλης.

 Το σχολείο μπορεί να είναι κλειστό λόγω διακοπών, όμως σήμερα καθώς ανοίξαμε για λίγο μας τσάκωσαν οι μικροί φίλοι και μας  τα είπαν τα κάλαντα. Είδαν φως και μπήκαν και δεν βγήκαν ζημιωμένοι!

Τα κάλαντα λοιπόν ήχησαν στο σκοτεινό και άδειο κτίριο του 2ου Γυμνασίου Αίγινας από τη Ζωή, το Δημήτρη, το Νεκτάριο και το Γιώργο.

 

Ποιος είπε  ότι σήμερα τα παιδιά δεν λένε τα κάλαντα; Αντιθέτως πολλά είναι τα παιδιά  που και σήμερα παραμονή πρωτοχρονιάς ξεχύθηκαν στους δρόμους και κτύπησαν  τις πόρτες μας για να μας "τα πούνε", παρά  το τσουχτερό κρύο και το ψιλόβροχο 

 Κάποια παιδιά  διατηρούν και την παράδοση του κάθε τόπου και τραγουδούν τα παραδοσιακά κάλαντα του νησιού τους ή της περιοχής τους γενικότερα.

Ας δούμε λοιπόν τα κάλαντα της Αίγινας : 

"Καλημέρα, καλημέρα και πάντα καλημέρα

να τον καλημερήσουμε αυτόν τον νιον αφέντη

αφέντη μου πεντάφεντε, πέντε φορές αφέντη,

πέντε βαστούν τον μαύρο σου και οχτώ το σαλιβάρι

και δέκα σε παρακαλούν αφέντη καβαλλάρη

εδώ σε τούτες τις αυλές τις μαρμαροστρωμένες

κοιμάται κύμα  το φλουρί και κύμα το λογάρι

και στον αφρό του λογαριού κοιμάται νιός αφέντης

Τόνε ξυπνήσω με νερό φοβούμαι μην κρυώσει

Τόνε ξυπνήσω με κρασί φοβούμαι μη μεθύσει

Εσένα πρέπει  αφέντη μου στα πεύκα να κοιμάσαι.

Με βελουδένιο πάπλωμα να μην κρυολογάσαι

Και πάλι ξαναπρέπει σου καρέκλα καρυδένια

Για να ακουμπάς  τη μέση σου τη μαργαριταρένια

Και πάλι ξαναπρέπει σου  στις λίρες να καθίζεις.

Με το' να χέρι να μετράς, με τ'άλλο να δανείζεις.

Δώστε μας και τον κόκορα, δώστε μας  καιτην κότα,

Δώστε μας και δυό τρεις κλωτσιές να φυγουμ' απ΄' την πόρτα"

Ζωγραφική: Μαρία Πωπ.