Μίνι λεξικό κυβερνητικής αργκό.

Με τόσα ψέματα που ντύθηκαν οι λέξεις (για να γλυκάνουν την πικρή αλήθεια)

Πείνα=Δυσκολία σίτισης
Στρατόπεδα συγκέντρωσης= Κλειστά κέντρα φιλοξενίας
Σωτηρία των τραπεζών= σωτηρία της χώρας
Ύφεση=«προαναπτυξιακή περίοδος» (prerecovery period),
Βελτίωση οικονομικών δεικτών χωρίς θέσεις εργασίας (jobless recovery)=Θα μπούμε σε τροχιά ανάπτυξης (φαίνεται πιο πειστικό από τη σκέτη ανάπτυξη)
Οροθετικοί= Υγειονομικές βόμβες
Μετανάστες= Λαθρομετανάστες, υγειονομικές βόμβες
Εκδιδόμενη γυναίκα θύμα τράφικινγκ: ρωσίδα πόρνη που σκορπά τον θάνατο
Απολύσεις= εξυγίανση, οικειοθελής αποχώρηση, εφεδρεία business πλαν ή διάσωση θέσεων εργασίας
Δημόσια Διαπόμπευση= προστασία της κοινής γνώμης
Μείωση μισθών= «εκσυγχρονισμός επιδομάτων»
Κατάργηση μισθών= δείγμα αλληλεγγύης προς τους ανέργους.
Ξεπούλημα= Αξιοποίηση
Μη κρατικό= ιδιωτικό
Κυβερνητική συνεργασία= μεταβατική κυβέρνηση
Χρεοκοπία: Κουρεμα, αναδιάρθρωση του χρέους.
Μνημονιακό στρατόπεδο: Ευρωπαϊκό στρατόπεδο
Ε.Ε (πρώην ΕΟΚ): Ευρώπη
Αυτός που είναι κατά του ευρώ= αντιευρωπαϊστής
Μέτρα λιτότητας: Μεταρρυθμίσεις
Απεριόριστες απολύσεις, μειώσεις μισθών, διακεκομμένο ωράριο : Απελευθέρωση της εργασίας
Εργασιακή ζούγκλα=επιχειρησιακό περιβάλλον, δημοσιονομικοί στόχοι
Αμοιβή= μισθολογικό κόστος
Ανεξέλεγκτο χρέος= Δυναμική του χρέους
Χαράτσι (π.χ ακίνητα») = κοινωνική αλληλεγγύη, ασφάλιστρο κινδύνου
Πηγή: mao.gr