Τετάρτη 3 Ιανουαρίου 2024

"Ο Γενάρης κι αν γεννάται, του καλοκαιριού θυμάται" Έθιμα και παραδόσεις για τον πρώτο μήνα του έτους.

 

    Πλούσιος μήνας ο Γενάρης με πολλές εορτές, έθιμα και παραδόσεις αλλά και προλήψεις. Ο πρώτος μήνας του χρόνου χρεώνεται για όλα  τα καλά ή τα άσχημα που θα μας συμβούν κατά τη διάρκεια του υπόλοιπου έτους.  Η λαογραφία  τον έχει  στολίσει με πολλές παροιμίες που αναφέρονται κυρίως στις γεωργικές εργασίες και στις προβλέψεις για τη νέα σοδειά και τα γεννήματα της γης. Οι καιρικές συνθήκες που επικρατούν αυτό το μήνα και ποικίλουν από περιοχή σε περιοχή είναι καθοριστικές για  την εξέλιξη της καρποφορίας σε πολλούς τομείς.
   Αλιεύουμε  το λαογραφικό πλούτο από  το βιβλίο  της κ.Λίνας Μπόγρη -Πετρίτου: "Τα λέμε και στην Αίγινα"


Ο Ιανουάριος, ο Γενάρης, του λαού μας, (από το γεννώ, επειδή γεννούν τα γιδοπρόβατα), πρώτος μήνας του χρόνου και δεύτερος του χειμώνα, με 31 ημέρες, οφείλει το όνομά του στον διπρόσωπο θεό των Ρωμαίων, τον Ιανό. Πολλά τα ονόματα που του έδωσαν:
Πρωτάρης, Τρανός, Μεγαλομηνάς, γιατί είναι ο πρώτος μήνας του χρόνου, με τριάντα μία ημέρες.
Καλαντάρης, από τα κάλαντα της Πρωτοχρονιάς και των Φώτων.
Γατομηνάς, γιατί ζευγαρώνουν οι γάτες.
Μεσοχειμωνάς, ο μεσαίος μήνας της καρδιάς του χειμώνα.
Κλαδευτής, από τις αγροτικές ενασχολήσεις.
Γελαστός, για την καλοκαιρία, στις  Αλκυονίδες ημέρες, κ. ά.
-Γενάρη μήνα του Χριστού, κι αρχιμηνιά του κόσμου.
Μήνας με έθιμα και προλήψεις: με την Πρωτοχρονιάτικη πίτα και το φλουρί της, το ποδαρικό που θα κάνει εκείνος που πρώτος θα έρθει στο σπίτι και πρέπει να ’ναι σίγουρα… γουρλής,  να φέρει την καλοτυχιά για όλο το χρόνο, το στέρνιασμα ή το ασήμωμα, τα χρήματα που βάζουν οι μεγαλύτεροι στο μαξιλάρι των παιδιών, τη νύχτα πριν αλλάξει ο χρόνος, το ροΐδι (ρόδι), σύμβολο της αφθονίας και της γονιμότητας που σπάνε στην πόρτα για ν’ αποκτήσει το σπίτι τόσα καλά, όσα και οι σπόροι του,  το… κάτι σιδερένιο που αγγίζουν, για να ’ναι σιδερένιοι (υγιείς) όλο το χρόνο, η αγριοκρεμμύδα ή ασκέλλα ή κρεμμυδασκέλλα (σκίλλη η παραθαλασσία), το βολβοφόρο αυτό φυτό, που μπαίνει στα σπίτια την Πρωτοχρονιά για την καλή τύχη, με τον πάτερ Φαμίλια να την χτυπάει απαλά στα κεφαλάκια των παιδιών και όλων των μελών της οικογένειας, και, τέλος, να την κρεμούν στην εξώπορτα ή να τη βάζουν σε γλάστρα για να διώχνει το κακό μάτι!
Στις Αγιάσες, τα Θεοφάνια, μετά τον αγιασμό των υδάτων, ραντίζουν με τον αγιασμό, σπίτια, μαγαζιά και κτήματα. Τον φυλάνε στα εικονίσματα όλο το χρόνο, γιατί:
-Με τα Φώτα του ο Γενάρης, όλης της χρονιάς μπροστάρης.
Την πρώτη μέρα του χρόνου αποφεύγουν να δανείσουν χρήματα, να πληρώσουν χρέος και ό,τι άλλο… κακό. Γιατί ό,τι κάνεις ή πάθεις αυτή την ημέρα θα σου συμβαίνει όλο το χρόνο!
Τα τυχερά παιχνίδια επιτρέπονται εκείνη την ημέρα αλλά και εκείνα τα πιο αθώα των παλιών μας χρόνων: Κορώνα ή γράμματα, στριφτό, μονά- ζυγά, 31, σβουράκι, πάρτα όλα.
Η γη τον Ιανουάριο βρίσκεται βόρεια απ’ τον ήλιο και σε πλάγια θέση, οι νύχτες είναι πιο σκοτεινές και όταν είναι ξαστεριά, το φεγγάρι φωτίζει πολύ.
-Του Γενάρη το φεγγάρι, παρά ώρα μέρα μοιάζει
 ή την ημέρα σιγοντάρει (πλησιάζει). 
-Του Γενάρη το φεγγάρι, μοιάζει σαν μαργαριτάρι.
Μεγάλες οι νύχτες του:
-Να ’ταν οι μέρες του Μαγιού οι νύχτες του Γενάρη.
-Αν δεις ήλιο του Άι Βασιλιού, βγες να λιαστείς.
Σαράντα μέρες θα περάσουνε να τονε ξαναδείς.
-Χαρά στα Γέννα τα στεγνά, τα Φώτα χιονισμένα
 και τη Λαμπρή βροχούμενη, τ’ αμπέλια γεμισμένα.
Το κρύο είναι πιο τσουχτερό.
-Αρχιμηνιά καλή χρονιά, με σύγκρυα και παγωνιά.
-Αδελφέ Μιχάλη, τώρα το Γενάρη
οι δύο ένας γίνονται κι ο μοναχός κουβάρι!
Στα μισά του μήνα το κρύο «σπάει»:
-Ως του Άι Γιαννιού τρυγόνα, είν’ η φούρια του χειμώνα.
-Στις δεκαεφτά του Γεναριού, είναι κυρά του Αγι’ Αντωνιού.
Τότε, κυρά μαντόνα, είν’ η φούρια του χειμώνα.
Το κρύο μειώνεται:
-Απ’ τ’ Αγι’ Αντωνιού και πέρα,
δωσ’ του φουστανιού σου αέρα.
 Για τους γεωργούς όμως:
-Γενάρης χωρίς χιόνι, κακό μαντάτο.
Γιατί μόνο αν:
-Χιόνι πέφτει το Γενάρη, χαρές θα ’ν’ τον Αλωνάρη.
-Χιόνισ’ έβρεξ’ ο Γενάρης, όλοι οι μύλοι μας θ’ αλέθουν.
Και η απογοήτευση τους μεγάλη για την αναβροχιά:
-Αν δεν ποτίσεις το Γενάρη, άλλο Γενάρη να καρτεράς.
Αντίθετα με τους βοσκούς που πιστεύουν ότι:   
-Το Γενάρη κι αν δε βρέξει, δεν ξινίζουν τα τυριά!
Από την άλλη όμως η βροχή συμβάλλει με την υγρασία της να βαρύνουν τα τυριά!
-Ο Γενάρης αν δε βρέξει, δεν ζυγίζουν τα τυριά!
Και επειδή:
-Ο Γενάρης δε γεννά μήτε αβγά, μήτε πουλιά, μόνο κρύα και νερά,
γι’ αυτό και:    
-Ο Γενάρης κι αν γεννάται, του καλοκαιριού θυμάται, θυμάται το καλοκαίρι, τα προϊόντα του δηλαδή, που έχουν αποθηκευτεί για το χειμώνα που θα τα χρειαστούν.
-Ο Γενάρης κι αν γεννά, του καλοκαιριού μηνά, αυτό για τις ηλιόλουστες μέρες παρά το τσουχτερό κρύο.
Τώρα είναι καιρός για τα κλαδέματα, πριν ανέβουν οι χυμοί στο δέντρο: 
-Κόψε ξύλο το Γενάρη και μη καρτερείς φεγγάρι.
-Κόψε, κλάδεψε Γενάρη, να γεμίσει το κελάρι.
-Το Γενάρη κλάδευε, και το Φλεβάρη απόσκαφτε.
Δεν οργώνεις ούτε σπέρνεις σε παγωμένο από το κρύο  χώμα:
-Του Γενάρη το ζευγάρι (το όργωμα) διάβολος θε να το πάρει.
 -Όποιος το Γενάρη σπέρνει, την ανεμοζάλη παίρνει.
Κι ούτε πρέπει να μας ξεγελούν οι καλοκαιριές του:
-Του Γεναριού η καλοκαιριά όλα τα δέντρα τα γελά.
Η εξαίρεση μόνο για την αμυγδαλιά:
-Η καλή αμυγδαλιά ανθεί μες το Γενάρη,
και κρατάει τα μύγδαλα όλο τον Αλωνάρη.
Και οι γαστρονομικές παροιμίες για τον Ιανουάριο:
-Γενάρη πίνουν το κρασί, το θεριστή το ξίδι.
-Ο λαγός και το περδίκι κι ο καλός ο νοικοκύρης το Γενάρη χαίρονται.
-Όρνιθα το Γενάρη, κέφαλος τον Αλωνάρη.
-Κότα, χήνα το Γενάρη και παπί τον Αλωνάρη.
-Κότα, πίτα το Γενάρη, κόκορας τον Αλωνάρη.
Αλλά και… επιθυμίες μέσα από την έμμετρη λαϊκή μας παροιμία:
-Να ’μουν το Μάη γάιδαρος, σκύλος τον Αλωνάρη,
όλο το χρόνο κόκορας και γάτος το Γενάρη!

Τρίτη 2 Ιανουαρίου 2024

Εθιμοτυπική επίσκεψη του Δημάρχου Αίγινας στα πλοία της γραμμής ανήμερα της Πρωτοχρονιάς.

Εθιμοτυπικές επισκέψεις στα πλοία  της γραμμής που αυτή την εποχή εκτελούν τα καθημερινά δρομολόγια έκανε  το πρωί της Πρωτοχρονιάς  ο Δήμαρχος Αίγινας κ. Γιάννης Ζορμπάς. Συνοδευόταν από το Δημοτικό Σύμβουλο κ. Σωτήρη Μπήτρο και την Πρόεδρο της Κοινότητας Αίγινας κ. Ανθή Γελαδάκη.

Οι φωτογραφίες που δημοσίευσε ο κ. Στράτος Τεκνάκης  στο Fb  είναι από την επίσκεψη στο πλοίο "Απόλλων Ελλάς".

Η ανταλλαγή ευχών και η προσφορά δώρων είναι μια  μικρή ανταπόδοση για  τις υπηρεσίες που προσφέρουν οι ναυτικοί μας όλο το χρόνο αλλά και ιδιαίτερα αυτές  τις μέρες.




 

Παρουσίαση του βιβλίου "Όλα θα πάνε καλά" του Γ. Μπήτρου από την Ομάδα "Περί Γραμμάτων και Ευ Ζην"

Η Ομάδα "Περί γραμμάτων και Ευ Ζην" διοργανώνει εορταστική συνεστίαση την Τετάρτη 3 Ιανουαρίου και ώρα 19.30  στο εστιατόριο "Κάππος Έτσι" με την παρουσίαση της χριστουγεννιάτικης νουβέλας του Γ. Μπήτρου "Όλα θα πάνε καλά". Παρουσιάζουν οι: Μαίρη Κουκούλη και Λυκούρη Θεοδώρα. Τραγούδι: Μανόλης Μακαρατζής.

Ακολουθεί το Δελτίο τύπου της Ομάδας:


Η Ομάδα Περί Γραμμάτων & Ευ Ζην σας εύχεται καλή χρονιά, γεμάτη υγεία, αγάπη, ηρεμία, δημιουργικότητα και σας προσκαλεί στην πρώτη εκδήλωσή της για το 2024.

 Την Τετάρτη 03 Ιανουαρίου 2024 κι ώρα 19:30,σας περιμένουμε στη γιορτινή συνεστίασή μας στο εστιατόριο Κάππος Έτσι, να βρεθούμε από κοντά και να ανταλλάξουμε ευχές για τον καινούργιο χρόνο.

 

Στην παρέα μας θα υποδεχθούμε με χαρά τον φίλο και πολυπράγμονα Γιώργο Μπήτρο για την παρουσίαση της νέας χριστουγεννιάτικης νουβέλας του με τίτλο «Όλα θα πάνε καλά…».  

 Το βιβλίο θα παρουσιάσουν οι Μαίρη Κουκούλη και Θεοδώρα Λυκούρη, καθώς και ο ίδιος ο συγγραφέας.

Μουσικά θα ντύσει τη βραδιά ο Μανώλης Μακαρατζής.

 

Δυο λόγια από το οπισθόφυλλο του βιβλίου:

«Έβλεπα του άλλους και τους λυπόμουν. Δεν θέλησαν να φύγουν. Δεν είχαν όνειρα. Δεν έκαναν ποτέ ένα βήμα παρακάτω στη ζωή τους. Πνίγηκαν στα ίδια και τα ίδια. Τέλειωσαν τον στρατό, βρήκαν μια δουλίτσα, γκαρσονάκια, μετά τους πάντρεψαν, αράδιασαν κουτσούβελα, κρέμασαν μπυρόκοιλο, αραίωσαν τα μαλλιά τους, τώρα πίνουν φρέντους και σκοτώνουν πιτόγυρα και πίτσες κάθε φορά που έχει ποδόσφαιρο στην τηλεόραση.

 Και για να ξεφύγουν από αυτή την ευτυχισμένη ζωούλα τους, πάνε τάχα μου για κυνήγι με τους άλλους τους ομοιοπαθείς ή μπαίνουν στη βάρκα, στην οποία έχουν δώσει απαραιτήτως το όνομα της γυναίκας ή της μάνας τους, και ξανοίγονται στο πέλαγος για να μη βλέπουν άνθρωπο, γιατί δεν αντέχουν τη γκρίνια για απλήρωτους λογαριασμούς και χρέη.

 Τέτοια ζωή ονειρευόμουν εγώ; Με κοιλιές, ψωμάκια, στομάχια και φαλάκρα; Τέτοια κανονικότητα; Εγώ ήθελα να πετάξω, να ζήσω άλλα πράγματα, να δω τη ζωή, να τη ρουφήξω, να ζήσω εμπειρίες, να αναπνεύσω άλλον αγέρα, να πιω το νερό άλλων τόπων. Να γνωρίσω άλλους ανθρώπους!

Να φύγω. Και να το κάνω. Γιατί οι άλλοι δεν μπόρεσαν, δεν τόλμησαν.

Όχι, πείτε μου, δεν είναι αυτό μια μικρή επανάσταση;»

 Σας περιμένουμε, λοιπόν, να περάσουμε μία ωραία παρεΐστικη βραδιά, με μεζέδες και ζεστό κρασάκι, και να ευχηθούμε Όλα να πάνε καλά…!

 Είσοδος κατ’ άτομο: 15 ευρώ

 Με εκτίμηση,

 Η πρόεδρος και τα μέλη Διοικητικού Συμβουλίου

Ομάδας Περί Γραμμάτων & Ευ Ζην

 

 

 

 

 

Δευτέρα 1 Ιανουαρίου 2024

Ο Άγιος Βασίλειος στην Παλαιά Χώρα.

      

  Εορτή του Αγίου Βασιλείου χθες και ο νους  μας τρέχει στην εικόνα του Αγίου που  υπάρχει στον ναό του Αγίου Χαραλάμπους στην Παλαιά Χώρα. Μια εικόνα που αποκαθιστά στη μορφή του Αγίου που τόσο έχει διαστρεβλωθεί από  τη σύγχρονη κοσμική εικόνα των εορτών. Στην Ορθόδοξη παράδοση ο Άγιος Βασίλειος αγιογραφείται   με την αρχιερατική του στολή, με τα διακριτικά  της ιεροσύνης του και ασφαλώς με μορφή ενός ώριμου άνδρα και όχι ηλικιωμένου εφόσον κοιμήθηκε σε ηλικία μόλις 49 ετών εξαιτίας  της κλονισμένης υγείας του και της ασθενικής του κράσης. Η παράδοση αυτή τηρείται και στη σχετική ιστόρηση του Αγίου στην Παλαιά Χώρα της Αίγινας, σε μια τοιχογραφία πολύ όμορφη και με χρώματα γήινα.

Η εικόνα του Αγίου Βασιλείου, του Αγίου βρίσκεται στο ναό του Αγίου Χαραλάμπους στην είσοδο σχεδόν της Παλαιάς Χώρας, λίγο πιο πάνω από την Αγία Σκέπη. 

  Ο ναός του Αγίου Χαραλάμπους είναι από αυτούς που  ο επισκέπτης της Παλαιάς Χώρας δεν τον συμπεριλαμβάνει στο πρόγραμμα  του. Ωστόσο παρουσιάζει εσωτερικά μεγάλο ενδιαφέρον λόγω της καλής κατάστασης  του αλλά και εξαιτίας των όμορφων τοιχογραφιών που διασώζονται.

Αν και ο ναός γειτνιάζει με το παλαιό νταμάρι δεν έχει φθορές. Είναι  αρκετά μεγάλος, δίκλιτος με κεραμοσκεπή και το εσωτερικό του δάπεδο στρωμένο με πλακάκια. Εμφανής η περιποίηση και η φροντίδα  γι αυτόν το ναό από  τους ευλαβείς χριστιανούς που φροντίζουν για την καλή κατάσταση του. 

Οι αγιογραφίες που διασώζονται στη νότια πλευρά είναι η σύνθεση  των Τριών Ιεραρχών οι οποίοι ιστορούνται με την ιερατική τους στολή (ανάλογα με το βαθμό της ιερωσύνης τους) Επίσης ενδιαφέρον παρουσιάζει και η τοιχογραφία  του  Αρχάγγελου Μιχαήλ.

 Τα  δύο κλίτη εσωτερικά δημιουργούν ενιαίο χώρο που διακόπτεται από καμάρα που στηρίζει την οροφή.




Οι πρώτες πίτες κόπηκαν στην Κυψέλη.

Στην Κυψέλη η παράδοση να κόβονται οι δύο πρώτες βασιλόπιτες  τηρήθηκε και φέτος. Μετά το τέλος της Θείας Λειτουργίας  του Μεγάλου Βασιλείου τελέστηκε η Δοξολογία για το νέο έτος και ο π.Νεκτάριος Κουκούλης ανέγνωσε την εγκύκλιο του Σεβ. Μητροπολίτου Ύδρας κ.κ. Εφραίμ, έκοψε τη βασιλόπιτα για τους πιστούς και ακολούθως στην αίθουσα  του Κοινοτικού γραφείου έγινε αγιασμός για την έναρξη του νέου Τοπικού Συμβουλίου της Κοινότητας και κοπή βασιλόπιτας.
Περίσσευσαν οι ευχές, τα χαμόγελα και η αισιοδοξία στους σύντομους χαιρετισμούς και στις  συζητήσεις.
Εκ μέρους της Δημοτικής αρχής παραβρέθηκε ο κ. Δημήτρης Καραγιάννης, ενώ παρόντες ήταν οι νέοι Δημοτικοί Σύμβουλοι κ. Νίκος Μαρίνος και κ. Γεώργιος Καβάσιλας. Παρόντες ασφαλώς και τα νέα μέλη του Τοπικού Συμβουλίου της Κοινότητας Κυψέλης κ. Πούντος Κώστας, Λορέντζος Σταύρος, Καβάσιλας Κωνσταντίνος και πολλοί κάτοικοι της Κυψέλης.

Προσφέρθηκαν άφθονα κεράσματα και  από τον πρόεδρο κ. Μηνά Γιαννούλη δόθηκε αναμνηστικό ημερολόγιο και στιλό.



 

Ο "Φοίβος" κατέπλευσε πρώτος στην Αίγινα για το 2024. Καλωσόρισμα από τη Δημοτική αρχή.

Χθες το βράδυ ο "Απόλλων" στο τελευταίο δρομολόγιο της χρονιάς στις 19.45  αποχαιρέτισε το 2023 σφυρίζοντας τρεις φορές. Κάποιοι και πάλι απόρησαν, αφού εδώ στην Αίγινα δεν έχουμε συνηθίσεις  τις ναυτικές παραδόσεις που ισχύουν σε όλα τα νησιά  της Ελλάδος.

Σήμερα το πρωί πρώτη του νέου μήνα και του νέου έτους το πρώτο πλοίο που κατέπλευσε στο λιμάνι της Αίγινας ήταν ο "Φοίβος" γύρω στις 11.45 καθώς και το AERO. Ο  "Φοίβος" φέτος μετά από πολλά  χρόνια "ξεχειμωνιάζει" στη γραμμή εκτελώντας καθημερινά έως και τρία δρομολόγια. Μαζί του ο "Απόλλων" που κάθε χειμώνα δίνει το δυναμικό του παρόν στις δύσκολες μέρες.

O  Δήμαρχος Αίγινας κ. Γιάννης Ζορμπάς βρέθηκε στο λιμάνι και καλωσόρισε τα πλοία  και ευχήθηκε στα πληρώματα  για καλές θάλασσες. Μια όμορφη εθιμοτυπική επίσκεψη που δείχνει ασφαλώς το σεβασμό και την τιμή στους ανθρώπους που αυτές  τις μέρες εργάζονται προκειμένου να εξυπηρετηθεί το επιβατικό κοινό και να υπάρχει σύνδεση με τον Πειραιά.

 

Ο χρόνος είναι......


 Σε όλους τους φίλους και αναγνώστες  της  "Οδού Αιγίνης" αφιερώνουμε τους  παρακάτω στίχους που μας έστειλε ο φίλος εκπαιδευτικός κ. Μιχάλης Καπετανής, συνοδευόμενους από ολόθερμες και ειλικρινείς ευχές  για υγεία, χαρά, ειρήνη και αγάπη στη ζωή μας και σε ολόκληρο τον κόσμο.

"Ο χρόνος είναι πολύ αργός για αυτούς που περιμένουν,

 πολύ γρήγορος για αυτούς που φοβούνται, 

πολύ μακρύς για αυτούς που θρηνούν, 

πολύ σύντομος  για αυτούς που ευτυχούν, 

μα για αυτούς που αγαπούν, 

χρόνος δεν είναι"

Χένρυ Βαν Νταικ

Μετάφραση Μαργαρίτα Παπαγεωργίου (Μουσική και άλλα ποιήματα 1904) 


Ζωγραφική:  Νεκτάριος Αποσπόρης.

Ο "Λειδινός" έφερε τα πρωτοβρόχια.

Οι παλαιοί Αιγινήτες ήταν ασφαλώς σοφότεροι! Αποχαιρετούσαν  το καλοκαίρι  και ότι αυτό συνεπάγεται με το έθιμο του "Λειδινού". Έν...