Τετάρτη 5 Αυγούστου 2026

Η εορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Αίγινα.

 

   
Η Μεταμόρφωση του Κυρίου στο Όρος Θαβώρ είναι μια από τις μεγαλύτερες Δεσποτικές εορτές της Ορθοδοξίας  που δυστυχώς στη λαϊκή γλώσσα έχει "περάσει' ως εορτή της Σωτήρος. Ασφαλώς και δεν φέρει ευθύνη γι' αυτό ο απλός και καλοπροαίρετος πιστός αλλά η επί δεκαετίες, ίσως και αιώνες, αμέλεια  των πνευματικών μας ταγών να διορθώσουν τα κακώς κείμενα, ώστε ο απανταχού προσκυνητής και εορταστής να γνωρίζει τι ακριβώς εορτάζει και πανηγυρίζει αυτή την ημέρα.
   Στην Αίγινα υπάρχουν πολλά ξωκλήσια αλλά και ένας από τους νεότερους ενοριακούς ναούς που είναι αφιερωμένοι στην μεγάλη εορτή. Πρώτα στην Παλαιοχώρα συναντάμε το απέριττο ξωκκλήσι της Μεταμόρφωσης  στο μονοπάτι για το κάστρο, (εικόνα 1). Μια μεγάλη μονόχωρη βασιλική με λιγοστές σωζόμενες αγιογραφίες.
 Εικόνα 2: Ο πεζοπόρος που κατευθύνεται προς το μοναστήρι της Χρυσολεόντισας θα συναντήσει στο αριστερό του χέρι ένα πέτρινο ξωκλήσι που πραγματικά έχει αναστηθεί από  τα χαλάσματά του. Εντυπωσιακή η τέχνη των μαστόρων της πέτρας έχουν δώσει εδώ τον καλύτερο εαυτό τους προκειμένου να ξαναδώσουν μορφή και υπόσταση σε αυτό το ξωκλήσι που ήταν μισογκρεμισμένο.
   Στην Αίγινα  εκτός από το ναό - Τάμα  του Έθνους που ανοικοδόμησε ο πρώτος κυβερνήτης Ιωάννης Καποδίστριας και που είναι αφιερωμένος στη μεγάλη σημερινή  εορτή, πανηγυρίζουν - τους αναφέρουμε με τη σειρά των φωτογραφιών - το γραφικότατο ξωκλήσι στην περιοχή της Βαγίας (εικόνα 3 και 5 ), ο νέος περικαλλής ενοριακός ναός στην Αγία Μαρίνα (εικόνα 4) και ίσως ο γνωστότερος της ημέρας ναός της Σωτήρος στην περιοχή Αγίους λίγο πριν την Μπαμπατσέα, ο οποίος και συγκεντρώνει τεράστιο πλήθος πιστών από όλο το νησί και εκατοντάδες παραθεριστές (εικόνα 6)
 Στη Βαγία. Το ξωκλήσι εορτάζει και της Αγίας Παρασκευής.
 Ο ενοριακός ναός του Σωτήρος στην Αγία Μαρίνα.

Το γραφικό ξωκκλήσι του Σωτήρος στους Αγίους. Η "Σωτήρα"  και τη λαϊκή έκφραση. Την παραμονή της εορτής  του συγκεντρώνεται μεγάλο πλήθος προσκυνητών από τη Σουβάλα κι άλλές περιοχές της Αίγινας.

  

Τρίτη 4 Αυγούστου 2026

«Ο Ίων» του Ευριπίδη από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ρούμελης στο 16ο Φεστιβάλ Θέατρου Αίγινας

 

Το  16ο Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας φιλοξενεί την Πέμπτη 6 Αυγούστου την παράσταση  «Ο Ίων» του Ευριπίδη από το ΔΗ.ΠΕ.ΘΕ. Ρούμελης και το Φεστιβάλ Δελφών «Το Λάλον Ύδωρ»

 Μια παράσταση  που θα πραγματοποιηθεί στην αυλή του Καποδιστριακού Ορφανοτροφείου (Φυλακές) με ελεύθερη είσοδο για το κοινό.

Ώρα έναρξης: 21.15

 Ο «΄Ιων» είναι ένα από τα πλέον αμφίσημα έργα του μεγάλου τραγωδού Ευριπίδη. Αν και τραγωδία, περιέχει κωμικοτραγικά στοιχεία και απλούς –αντιηρωικούς χαρακτήρες, με στοιχεία ρομαντικής περιπέτειας, ενώ το φυσικό του σκηνικό είναι ο ναός του Απόλλωνα στους Δελφούς.

Η υπόθεση: Η Κρέουσα, που έχει μείνει έγκυος από το Απόλλωνα, γεννάει ένα αγόρι, το οποίο εγκαταλείπει από φόβο για την κοινωνική κατακραυγή.  Ο Ερμής μεταφέρει στους Δελφούς το βρέφος ώστε μεγαλώνοντας να υπηρετήσει την Πυθία στο ναό του Απόλλωνα. Η Κρέουσα, στη συνέχεια, παντρεύεται τον Ξούθο, δεν μπορούν όμως να κάνουν παιδιά και καταφεύγουν στους Δελφούς για να πάρουν χρησμό. Εκεί ο Ξούθος, σ' ένα ακόμα παιχνίδι του Φοίβου, ενημερώνεται ότι έχει έναν γιο, τον Ίωνα και θέλει να τον πάρει μαζί του στην Αθήνα. Η Κρέουσα, θυμωμένη, αποπειράται να δολοφονήσει το γιο της, τον Ίωνα, αγνοώντας πως πρόκειται για το χαμένο της παιδί. Η απόπειρα τελικά αποτυγχάνει και η τραγωδία έχει αίσιο τέλος.

 Συντελεστές:

Προσαρμογή: Μηνάς Βιντιάδης

Σκηνοθεσία: Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη

Πρωτότυπη Μουσική: Κώστας Νικολόπουλος

Σκηνικά-Κοστούμια: Ματίνα Μέγκλα

Κίνηση: Φαίδρα Νταιόγλου

Φωτισμοί:  Γιώργος Αγιαννίτης

 Παίζουν: Ευγενία Δημητροπούλου, Μάξιμος Μουμούρης, Γιάννης Εγγλέζος

Είσοδος ελεύθερη

Δευτέρα 3 Αυγούστου 2026

Ανακαλείται από το Υπουργείο Ναυτιλίας η δρομολόγηση του "Άγιος Νεκτάριος"

Τελικά ήταν μόνο  για λίγες εμφανίσεις  η δρομολόγηση του πλοίου "Άγιος Νεκτάριος" στη γραμμή Πειραιάς - Αίγινα.

Δεν πρόλαβε να κλείσει ούτε μήνα και το Υπουργείο Ναυτιλίας ανακάλεσε τη δρομολόγηση του στο Σαρωνικό. Από την εταιρεία  του εκδόθηκε Δελτίο τύπου χωρίς βέβαια να αναγράφονται  οι λόγοι της αποδρομολόγησης του.
Το Δελτίο τύπου της εταιρείας:
 

"Νήσος Αίγινα" .... τώρα και στη Σκόπελο!


 Στο λιμάνι της Γλώσσας Σκοπέλου αντίκρισε γνωστή Αιγινήτισσα που παραθερίζει στη Σκόπελο, το "Νήσος  Αίγινας" και έσπευσε να αιχμαλωτίσει την εικόνα.

Το πλοίο που φέρει  το όνομα της Αίγινας και είχε δρομολογηθεί τα προηγούμενα χρόνια στη γραμμή Πειραιάς - Αίγινα φέτος το καλοκαίρι εκτελεί δρομολόγια από το Μαντούδι Ευβοίας προς  Σκόπελο και Σκιάθο, κάτι που είχε συμβεί και στο παρελθόν.

Ευχόμαστε καλά και ήρεμα ταξίδια στους αξιωματικούς, το πλήρωμα και τους επιβάτες.

Κυριακή 2 Αυγούστου 2026

Ένα σκοτεινό δειλινό.

Οι εικόνες  του απογεύματος του Σαββάτου ακόμα κάνουν τον κύκλο του διαδικτύου με έναν ήλιο κατακόκκινο και ένα μελανό ουρανό να προβάλει μέσα από μαύρα σύννεφα καπνού.

Καπνός από μια φωτιά  που έκαψε κομμάτια της Βοιωτίας και της Αττικής.
Εικόνες που μόνο καλοκαιρινές δεν είναι!
Εικόνες που δεν συνάδουν στη χαρά του καλοκαιριού, που στερούν τη χαρά μας όταν άνθρωποι χάνονται, σπίτια και κόποι μια ζωής αφανίζονται, όταν η πράσινες πλαγιές γίνονται στάχτη.
Κι ένα πελώριο γιατί φτερουγίζει από χείλη σε χείλη.

Πότε θα μάθουμε να ζούμε αληθινά; Πότε θα μάθουμε να σεβόμαστε το περιβάλλον και να διαχειριζόμαστε σωστά τη γη και τον πλούτο της. Πότε θα μάθουμε που πρέπει να πετούμε τα σκουπίδια μας και να προσέχουμε αυτό που μοναδικά μας δόθηκε χωρίς κανένα αντάλλαγμα. Αυτό το μεγάλο δώρο, το πιο ακριβό, που είναι η ΦΥΣΗ.









 

Εορτάζει ο Άγιος Στέφανος στην Παλαιά Χώρα. Ημέρα της ανακομιδής των λειψάνων του σήμερα.

  

 


   Ο Άγιος Στέφανος στην Παλιαχώρα εορτάζει σήμερα 2 Αυγούστου ημέρα ανακομιδής των λειψάνων του Αγίου. Η εορτή του στις 27 Δεκεμβρίου μέσα στο καταχείμωνο δυσκολεύει τους πιστούς να ανέβουν ως εκεί, γι' αυτό λειτουργείται πανηγυρικά στις 2 Αυγούστου.
   Το ναΰδριο του Αγίου Στεφάνου από τα πρώτα που συναντάμε  στα καλντερίμια της Παλαιάς Χώρας είναι και από τα πρώτα που συντηρήθηκαν από την Αρχαιολογική Υπηρεσία το 1967. Σώζεται σε πολύ καλή κατάσταση και στο εσωτερικό του δεν διατηρούνται αγιογραφίες. Είναι μονόχωρη βασιλική στραμμένη προς το Νότο και η είσοδός της κοιτά  το βορρά, ενώ το ιερό βήμα είναι τοποθετημένο εγκάρσια στο ναό.

   Η ανέγερση της Εκκλησίας τοποθετείται στον 17ο - 18ο αιώνα, αλλά μετά  την εγκατάλειψη της Παλιαχώρας κατέληξε σε ερείπια, όπως και πολλές άλλες εκκλησίες. Σε αυτήν την κατάσταση βρισκόταν ο ναός την εποχή που ο Άγιος Νεκτάριος ανήγειρε την εκκλησία  του μοναστηριού του (1904 -1908), την Αγία Τριάδα. Τότε μερικοί εργάτες είχαν πάει στις ερειπωμένες εκκλησίες  της Παλιαχώρας για να βρουν πωρόλιθους και ανάμεσα σε αυτούς και ο Κυψελιώτης Αγησίλαος Χατζόπουλος, ο οποίος βρήκε έναν ογκώδη πωρόλιθο, αλλά, ενώ προσπαθούσε να τον σηκώσει, έμεινε ακίνητος και έχασε και τη φωνή του. Οι συνάδελφοί του, μη μπορώντας να κάνουν τίποτε, ειδοποίησαν τον Άγιο, ο οποίος πήγε στον τόπο, του διάβασε μια ευχή και έγινε αμέσως καλά.
   Ο Άγιος Νεκτάριος, εξετάζοντας την πέτρα, αναγνώρισε πως είχε "εγκαίνια" και επομένως επρόκειτο για Αγία Τράπεζα ναού. Επειδή όλοι αγνοοούσαν την ονομασία  της Εκκλησίας, κάλεσαν τον γέροντα εφημέριο του Βαθέος Συμεών Καλαμάρα, που γνώριζε καλά την Παλιαχώρα, ο οποίος τους εξήγησε πως πρόκειται για την εκκλησία του Αγίου Στεφάνου. Ο  Χατζόπουλος από ευγνωμοσύνη προς τον Άγιο για το θαύμα του, επισκεύασε την ερειπωμένη εκκλησία και τοποθέτησε τα "εγκαίνια" στη θέση τους.
    Το περιστατικό αυτό είναι γνωστό στην Αίγινα και το διασώζει στο βιβλίο του "Χριστιανική Αίγινα" ο κ. Σ. Δημητρακόπουλος.
   

"Κάθε χρόνο ίδια μέρα",μια ιστορία αγάπης... παράνομα αστεία, σήμερα 2/8 στο 16ο Φεστιβάλ Θεάτρου.

Κάθε χρόνο ίδια μέρα"  .... μια ιστορία αγάπης... παράνομα αστεία. Μια ρομαντική κωμωδία έρχεται σήμερα Κυριακή 2 Αυγούστου και ώρα 21.00 στο 16ο Φεστιβάλ Θεάτρου Αίγινας.

Χώρος διεξαγωγής: Αυλή 2ου Δημοτικού Σχολείου Αίγινας.

"Κάθε χρόνο ίδια μέρα"  .... μια ιστορία αγάπης... παράνομα αστεία

Μετά την επιτυχία της παράστασης "Ο φίλος μου ο Ντοστογιέφσκι" και τα πολυάριθμα ταξίδια της σε όλη την Ελλάδα η ίδια δημιουργική τριάδα (Παύλος Λουτσίδης, Κώστας Γάκης, Νατάσα Φαίη Κοσμίδου) ξαναχτυπά με την νέα καλλιτεχνική της κατάθεση, την σπιρτόζικη, ρομαντική κωμωδία "Κάθε χρόνο ίδια μέρα". Το πολυβραβευμένο θεατρικό έργο του ΒernardSlade πρωτοπαρουσιάστηκε στην Ελλάδα από τον Αλέκο Αλεξανδράκη και τη ΝόνικαΓαληνέα αποκτά τώρα τελείως διαφορετική ταυτότητα, ρυθμολογία και αισθητική με τις δυναμικές ερμηνείες της Σοφίας Μανωλάκου και του Παύλου Λουτσίδη, δύο ηθοποιών που μετατρέπουν το δωμάτιο του ξενοδοχείου σε ένα πεδίο μάχης με έντονη σωματικότητα, μεγάλες δόσεις χιούμορ και στιγμές σπάνιας ανθρωπιάς η οποία λειτουργεί ως μια ανάσα ανακούφισης στους κυνικούς ρυθμούς και την απονέκρωση των συναισθημάτων του σήμερα.

Η Ιστορία:

Ο Τζορτζ και η Ντόρις συναντιούνται παράνομα μία φορά τον χρόνο, πάντα την ίδια μέρα, στο ίδιο μοτέλ στο Σαν Φρανσίσκο. Για 25 ολόκληρα χρόνια. Μέσα σε ένα 24ωρο προσπαθούν να χωρέσουν όλα όσα άλλαξαν και όλα όσα έμειναν ίδια: τις χαρές, τις απώλειες, τις μικρές νίκες και τις μεγάλες αποφάσεις. Μια σχέση που είναι ταυτόχρονα αγάπη, φιλία, έρωτας, παιχνίδι και πληγή. Μια σχέση έξω από τα όρια, αλλά βαθιά μέσα στη ζωή τους. Ο θεατής παρακολουθεί τον «πίνακα» αυτής της σχέσης να ζωγραφίζεται μπροστά του - από τη νεότητα έως τη μέση ηλικία, με χιούμορ, τρυφερότητα και αφοπλιστική ειλικρίνεια.

 ΣΥΝΤΕΛΕΣΤΕΣ

Κείμενο ΒernardSlade

Σκηνοθεσία, μουσική Κώστας Γάκης

Βοηθός σκηνοθέτη, φωτισμοί Νατάσα - Φαίη Κοσμίδου

Σκηνικά - Κοστούμια Ηρώ Παρδαβέλλα

Φωτογραφίες, σχεδιασμός αφίσας GridFox

Παραγωγή ΕLEFTHERIOU ENTERTAINMENT

Παίζουν Ντόρις Σοφία Μανωλάκου

Τζώρτζ Παύλος Λουτσίδης

 Τιμές εισιτηρίων: 15 Ευρώ – προπώληση 13 ευρώ.


 

Η εορτή της Μεταμορφώσεως του Σωτήρος στην Αίγινα.

      Η Μεταμόρφωση του Κυρίου στο Όρος Θαβώρ είναι μια από τις μεγαλύτερες Δεσποτικές εορτές της Ορθοδοξίας  που δυστυχώς στη λαϊκή γλώσσα ...