Αύγουστος στην Αίγινα σημαίνει διακοπές. Ξεγνοιασιά, καλή διάθεση, όμορφη παρέα, θερινό σινεμά, δροσερά καφέ στην παραλία, ταβέρνα δίπλα στο κύμα και ξεκούραση.
Αύγουστος στην Αίγινα σημαίνει πολιτισμός. Σηματοδοτείται από το Διεθνές Φεστιβάλ Μουσικής, τις εκθέσεις στο Λαογραφικό Μουσείο και στο Πνευματικό Κέντρο Κυψέλης, από την πληθώρα των εκδηλώσεων σε κάθε γωνιά του νησιού. Βραδινή απόδραση στην Επίδαυρο για θέατρο. Κολύμπι στη Μονή. Πανσέληνος στην Αφαία. Μα κυρίως φρέσκα και δροσερά σταφύλια, ολόγλυκα σύκα και κατακόκκινα φιστίκια.
Αύγουστος στην Αίγινα σημαίνει πανηγύρι. Στη Σωτήρα στους Αγίους και στη Βαγία, της Παναγιάς στη Χρυσολεόντισσα, στη Μητρόπολη, στην Πέρδικα, στη Φανερωμένη. Αύγουστος στην Αίγινα και όλη η οικογένεια στο πατρικό στη βεράντα γύρω από μια πιατέλα με κρύο καρπούζι. Ουζάκι και χταποδάκι στα κάρβουνα.
Διότι ο Αύγουστος στην Αίγινα είναι γιορτή
Απολαύστε τον όπως η Σμαράγδα Καρύδη στην παραλία στα Βροχεία.